My Git GUI client makes “tree” of branches based on names of branches which have / in name… So, if I have branches named test/test1, test/test2, test/test3, than it shows them like this (V is for possibility of collapsing that group, > would be collapsed) :
V test
test1
test2
test3
> release
> feature