One of the key feature I use in Windows when using MobaXTerm is the file explorer integrated in the SSH client. Using the SSH protocol you can do basic file modifications in the destination host as well as upload and downloads.
With Core Shell you can do the same from the SSH shell on the destination host, but he file explorer would be a plus for those looking for a Mac alternative to MobaXTerm.