Using tags is not really helping when you want to hide the profiles or while sharing your screen you don't want to show all the tag profiles.
Nothing you can hide if you are sharing your screen.
Tags and Groups are like two sides of a coin. But actually you can use the tag like a group, set exactly one tag for a profile.
Kindly Regards,
Yang