I have noticed that sometimes when I open the Finder by right-clicking in a Core Shell window and choosing 'Upload to"[path]"', the file list shown is out-of-date. Even though I know I saved the file after updating it, I am still shown the timestamp from before.
Does Core Shell cache the file list? Or is this a macOS problem?
I cannot provide steps to reproduce this as it seems to be random.
Thanks for your help, keep safe.