Not every apps. Core Shell much like Mail.app, stores meta data instead of regular files, it makes no sense to expose meta data to user, meta file may be deleted mistakenly if do so.
iCloud Drive handles this use case ingeniously, you can find a list of invisible iCloud data from System Preferences > Apple ID > iCloud Drive options.
Kindly Regards,
Yang