Hi Aleksi, we just released Core Tunnel 3.5 Beta, and invited you join our Beta Program.
With 3.5 beta, you can set environment variables in Preferences -> Advanced, please let me know if you have any suggestions or bug reports on this feature.
Thanks you very much,
Yang